Plot: Margaret Fleming's disappearance captures and mystifies the entire Scottish nation. Cops, journalists and her teachers occupy the courtroom to tell their stories of Margaret and the system that failed her