Plot: When Cindy Borton is found brutally stabbed to death in her home, authorities immediately suspect those closest to her. But a note left at the site of a local arson lights a trail that turns the investigation on its head