Plot: Four years after a 71-year-old Korean War hero goes missing near Upland, Calif. , an investigator follows a trail of clues that seem to lead to the victim's closest friends