Plot: Mt Hutt’s 50th birthday celebration creates chaos on the ski slopes. A father and his injured son are stranded on ice