Plot: Judge Ms. Pat settles three cases, including sisters suing their mom for a car loan, roommates squabbling over a short-term stay, and cousins fighting over a busted-up water heater