Plot: Judge Ms. Pat settles cases that include a real estate mentor-mentee misunderstanding, exes who've gone sour over a lemonade business, and cousins conflicting over a crashed car