Plot: Ms. Pat is taking her unfiltered humor, street smarts and life lessons to a seat behind the judge's bench to settle real cases