Plot: New melodies arise as Rodrigo & Hailey take their relationship public. Hailey struggles to prove herself as a conductor, while Rodrigo fights to keep his inspiration alive