Plot: The first season ends with Angie's son Manny preparing to leave for college. Meanwhile, an investigation into the murder of a teenage boy is linked to a past homicide that sparked Angie's interest in police work