Plot: Janette Manrara and Gethin Jones are joined by Chris Packham and Garden Rescue’s Lee Burkhill. Jacqui Joseph has tips on upcycling old garden furniture