Plot: Dr. Zeb Hogan travels to one of the world's largest waterfalls in Laos, where each year millions of fish climb the falls to spawn