Plot: Alison and Jeremy arrive home with two new capuchin monkeys from Spain, but one of them makes a bid for freedom. Something’s wrong with one of Britain’s best known chimps, Trudy, but it’s all a bit of a mystery