Plot: New orang-utan Lingga meets her housemates, but young Joly is consumed by jealousy. In the chimp bachelor pad, a pile of blankets brings out Buxom’s greedy side