Plot: Work begins on the new gibbon rescue centre in Vietnam – and not a moment too soon, as the first primates are already arriving to begin their rehabilitation. Back on home soil, there is the patter of tiny feet in Paddy’s chimpanzee group, while members of the bachelor chimp group fall out once again