Plot: Chimpanzee groups, Bart’s and the Bachelors swap houses again. While Koba, the rescued marmoset clings to life after arriving at the park in a stricken state