Plot: A video of a sick male marmoset results in an urgent rescue mission for Alison. It may be too late to save the male, but Alison’s been told there’s a female at the same address