Plot: Newly rescued capuchin Chook gets a medical and her past life as a pet may have taken its toll. But there’s better news for lar gibbon Kitty who’s recovering from a mystery illness which is a massive relief for the primate care staff