Plot: It's dentist day for ring-tailed lemur Houdini and stump-tailed macaque Maureen. Benny and Nia meet The Odd Couple and the primate care staff name Xingu's baby