Plot: Keeper Jeremy lavishes care and chocolate on chimpanzee Charlie following the amputation of his finger. Naughty Jimmy is put in the misfit group as punishment, where he gets a taste of his own medicine, while a lemur's stay in new accommodation is cut tragically short