Plot: Worried about her lack of a sex life with Butterhead, Caitlin hatches a plan to keep him satisfied. Anna struggles with her Mohawk status and what it could mean for her and Thunder