Plot: Anna finds out about the importance of blood quantum on the rez and worries about what her own number may be. Butterhead’s mom teaches Caitlin a few tricks on how to keep her man happy