Plot: Deciding she can have a little fun, Zoe lets loose at the local bar but she lets way too loose. Caitlin goes into sexy girlfriend overdrive to keep her flirtatious boyfriend from misbehaving