Plot: In the series finale, the boys discover they've been mistaken for Russian spies—and make a plan for how to handle that particular development.