Plot: More than the gun, more than the billy club, it is the critical weapon in law enforcement’s arsenal. But for decades, police have struggled to stay ahead of well-equipped bad guys