Plot: At WWII’s outset, US and UK military aircraft designs were woefully behind Germany’s and Japan’s technologically superior planes. But the genius and ingenuity of innovators on both sides of the Atlantic closed the gap