Plot: Bound by a common goal and nemesis, an unlikely ally joins Hi-soo’s fight. News of the company heir shakes up the family with a return and a departure