Plot: Brian and his team blend natural elements with modern details to transform a family of four’s outdated great room into a one-of-a-kind space that the whole family can enjoy.