Plot: Next-gen restaurateurs get the chance to open their own pop-up eateries to impress the paying public -- and a panel of discerning U. K