Plot: Peter Watts tells Catherine that Frank missed a routine homicide review with Yakima police that morning. Fearing the worst, Peter and Catherine access Frank's computer, looking for clues that would shed light on his disappearance