Plot: The NASA Super Guppy is a jerry-rigged wonder, built from parts of 1950s planes. But her cargo is anything but retro