Plot: Emma discovers a sense of belonging in a new community, fostering budding relationships. Meanwhile, Amber navigates through her recent trauma, while Brynn endures the ire of an unwanted visitor