Plot: Dethklok has withdrawn from the public eye, and fan suicide rates are climbing. The US government hatches a plan to bring the band out of hiding and restore world order