Plot: Matt Tebbutt travels to Durban to get a taste of their diverse food culture. He visits a spice emporium to find out more about the city’s Afro-Indian infused dishes