Plot: Coulson and his team are haunted by a ghost that threatens to destroy them all, and only a secret from May's past can save them.