Plot: The cosplay community is overflowing with creativity and dedication to the craft of costume building. And many individuals have found inner confidence — and lifelong friends — by embodying the Marvel characters who inspire them