Plot: Meet the parents week continues with a frosty catch-up between the in-laws of one couple.