Plot: With two weeks left until Decision Day, the couples face tests as Dr. Pia returns to help with their intimacy and sex lives; while one couple almost reaches a breaking point, another finds hope in a steamy exercise