Plot: The Homestays continue as the couples try to fit into each other's lives. Some form deeper and stronger connections with their partners, but real-world pressures could be too much for one couple