Plot: In-laws Week continues, and while home truths give hope to some, chatting with loved ones sends one couple on a downwards spiral. And two grooms tie the knot, but an unexpected twist threatens to ruin the whole celebration