Plot: The couples face the experts one last time, as they reflect on their experience in the experiment and their futures. But for some, the drama continues to unfold