Plot: It's the last dinner party for the couples. The honesty box game unveils some uncomfortable truths, and Thomas and Adrian make a shock announcement