Plot: Tensions run high at the third dinner party, as the repercussions of Girls Day are felt. And some anonymous letters lead to tempers boiling over