Plot: Tensions boil over between K. Michelle and Lyrica, as the couples learn how words can damage a relationship