Plot: Adam Richman hunts down sly restaurants in Chicago. He discovers a “monster” mash-up sandwich that holds the entire menu in a roll, a true New Orleans po'boy at a hot dog joint, and Chicago's “king of gnocchi” in a hidden eatery located in a residential home