Plot: Malcolm's estranged brother comes to town, igniting old tensions, but reviving old family ties. Meanwhile, Nicolette takes a job in a bowling alley, and tries to get along with unruly customers