Plot: Emily finds out that her mother is dating Steve after Lauren confronts Chloe. Meanwhile, Payson has an appointment with a top-ranked back surgeon; and the National Team must prove their worth and step up their game