Plot: What began as a short trip to question an innkeeper in the Vendee turns into days as Inspector Maigret gets confined to the inn with the flu. Then, a guest is found murdered