Plot: In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard. But doing so means facing memories that may be best forgotten