Plot: Subash and Jenny brace for Muniyandi’s questions, but he dozes off—only to spy on them later. To keep up appearances, they act like a lovey-dovey couple, which Mira watches with suspicion