Plot: Maddie + Triggs are magically transported to a world of echoes inside the belly of a whale, where they try to help their new friend Harriot rediscover her singing voice.